Culture accessible et audiodescription

Message pour les manifestations culturelles et de loisirs

  • Les personnes atteintes d'un handicap de la vue sont placées de préférence dans les premières rangées. Elles peuvent ainsi entendre plus distinctement ce qui se passe sur scène ou mettre à profit leur résidu restant de leur capacité visuelle.
  • Il y a lieu de clarifier la possibilité d'admettre les chiens guides sur le lieu de la manifestation.
  • Des informations sur le bâtiment et les locaux sont les bienvenues.
  • L'audiodescription est un excellent outil pour faire d'une manifestation culturelle un événement universellement accessible.

Audiodescription

  • Une Charte suisse de l'audiodescription a été élaborée par les organisations de personnes aveugles et malvoyantes, en étroite coopération avec des organisations spécialisées; elle a été publiée en 2017 (voir ci-après sous "Outils").
  • Une ou deux personnes décrivent les éléments visuels ou les informations relatives à une manifestation (mimiques, gestuelle, déplacements, vêtements, mise en scène, etc.) aux personnes aveugles et malvoyantes.
  • L'audiodescription (ou la description d'images) est objective et se concentre sur l'action au coeur d'une manifestation.
  • L'audiodescription est centrée sur le présent (elle ne considère pas ce qui s'est passé ou ce qui va se passer).
  • L'audiodescription est utilisée dans les films, théâtres, comédies musicales, concerts, manifestations sportives ou autres manifestations.

Partager: