[[Alt + 0] Retour vers la page d'accueil]

[[Alt + 1] Retour au menu principal]

[[Alt + 2] Plan du site]

Logo SBV-FSA Agenda

Audiodescription sur les chaînes TV suisses

Le 9 mars 2007, le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur au 1er avril la loi fédérale révisée sur la radio et la télévision (Lrtv) et son ordonnance (Ortv). L’article 7, alinéa 3 Lrtv dispose que les diffuseurs offrant un programme national ou par région linguistique doivent adapter une part appropriée de leurs émissions aux besoins des personnes malentendantes et malvoyantes. Un accord, qui fixe les objectifs, a été passé entre les organisations de malentendants et de malvoyants et la SSR.

Conséquences pour les personnes aveugles et malvoyantes

Dès l’an 2008, la télévision suisse diffuse des films avec commentaire audio. Il y en aura douze en 2008, dont quatre films suisses. En 2009, ce seront vingt-quatre productions, dont huit suisses, et en 2010 vingt-quatre films dont la moitié seront suisses. Le concept de film suisse vaut aussi pour des productions qui sont d’un intérêt particulier pour la Suisse. La formation des personnels de la TV fait partie de l’accord.

Les organisations de personnes malentendantes et malvoyantes et la SSR se rencontrent une fois l’an aux niveaux national et régional pour accompagner et optimiser la mise en œuvre de ces décisions. Les dates et heures de diffusion des films pourvus de commentaires audio seront indiquées dans «Clin d’œil», sur Télévox et le site www.sbv-fsa.ch.

Comment bénéficier des commentaires audio

Les commentaires audio, quand ils sont proposés, sont disponibles sur le deuxième canal. Soit on choisit le deuxième canal à l’aide de la télécommande (bouton A ou B, 1 ou 2), soit on le sélectionne dans le menu du téléviseur. En cas de besoin, informez-vous auprès d’un commerce spécialisé.


Retour ¦ Page d'accueil ¦ Menu principal ¦ Plan du site