Questions souvent posées
[[Alt + 0] Retour vers la page d'accueil]
[[Alt + 1] Retour au menu principal]
Qui est considéré comme personne handicapée de la vue?
On admet généralement qu'une personne qui ne parvient pas à lire le journal avec des lunettes ou des lentilles de contact est handicapée de la vue. Pour les prestations de l'AI, sont déterminants les certificats médicaux et les rapports de spécialistes en basse vision qui donnent des renseignements sur des diagnostics, l'acuité visuelle, des diminutions du champ visuel, la perception des contrastes, la sensibilité à l'éblouissement, etc. Pour les prestations de l'AI, sont déterminants les certificats médicaux et les rapports de spécialistes en basse vision qui donnent des renseignements sur des diagnostics, l'acuité visuelle, des diminutions du champ visuel, la perception des contrastes, la sensibilité à l'éblouissement, etc. Dans la circulaire sur l'invalidité et l'impotence de la l'AI, les valeurs pour la vision centrale et la diminution du champ visuel sont définies pour une déficience visuelle grave. Pour l'Organisation mondiale de la santé OMS, est considérée comme aveugle la personne qui ne voit qu'à cinq pour cent ou moins (vision plus petite que 0,05).
Selon les statuts de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants, est considérée comme handicapée de la vue toute personne aveugle ou dont la vue est réduite au point de l'entraver considérablement dans le choix ou l'exercice d'une profession ou dans sa vie quotidienne. Contrairement à la première définition, des personnes sont admises qui peuvent encore lire le journal mais dont la diminution du champ visuel, le manque de perception des contrastes et la sensibilité à l'éblouissement provoquent une déficience visuelle effective.
Une personne est considérée comme sourde-aveugle lorsque son ouïe et sa vue sont simultanément et fortement déficientes. Malgré toutes les corrections optiques, chirurgicales et médicamenteuses, la vue est alors tellement limitée que la vie quotidienne est affectée en permanence (p.ex. lire le journal, retrouver son chemin, faire la cuisine, etc.). D'autre part, l'ouïe est tellement affectée qu'une conversation ne peut pas avoir lieu dans un environnement normal malgré des auxiliaires auditifs correctement réglés (p.ex. restaurant, gare). La notion de "surdicécité" est utilisée comme terme générique, que ce soit pour une perte complète de la vue et de l'ouïe ou pour une situation de "malentendance-malvoyance" où un résidu visuel et/ou auditif subsiste et peut être exploité. En réalité, la situation de "malentendance-malvoyance" apparaît beaucoup plus fréquemment.
Ainsi, il existe des formes très diverses de surdicécité: aveugle et malentendant, malvoyant et sourd, malvoyant et malentendant, aveugle et sourd. La plupart du temps, dans les situations défavorables (p.ex. mauvaise lumière, bruits de la rue, etc.), il n'est plus possible de profiter d'un résidu visuel ou auditif, si bien qu'au niveau fonctionnel, les personnes malentendantes-malvoyantes peuvent être considérées comme "sourdes et aveugles". En outre, la période où la vue et l'ouïe ont été perdues (à la naissance, lors de l'enfance, durant l'âge adulte ou à un âge avancé) est déterminante pour les conséquences du handicap). Les chances des personnes concernées en matière de formation, de place de travail, etc. en dépendent directement.
Combien y a-t-il de personnes handicapées de la vue en Suisse?
Il n'est malheureusement pas possible de répondre précisément à cette question puisqu'aucune statistique n'est disponible. L'Union centrale suisse pour le bien des aveugles (www.szb.ch), organisation faîtière, avance généralement le chiffre de 80'000 à 100'000 déficients visuels (pourcentage estimé par rapport à l'ensemble de la population).
Le nombre de personnes suivies par les organisations spécialisées se situe entre 10'000 et 20'000. 10 % d'entre elles sont aveugles, les autres disposant encore d'un potentiel visuel.
Une étude de l'Université de St-Gall montre une prévalence
accrue de la déficience visuelle, en premier lieu chez les personnes
âgées. Selon les estimations des organisations de et pour aveugles,
8 à 10 % des personnes handicapées de la vue ont plus de 74 ans.
Regardez la statistique sur la site internet de l'Office fédéral de la statistique:
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/14/02/01/key/04.html
Combien y a-t-il de personnes sourdes-aveugles en Suisse?
Des études réalisées dans d'autres pays d'Europe nous apprennent qu'environ 18 personnes sur 100'000 sont sourdes-aveugles. Cela signifie qu'en Suisse, il y a environ 1'300 personnes sourdes-aveugles. Il y a probablement des cas supplémentaires chez les personnes très âgées, raison pour laquelle l'UCBA avance le chiffre de 2'000 personnes concernées.
Que signifie exactement sourd-aveugle?
Dans leur vie quotidienne, les personnes sourdes-aveugles doivent supporter et maîtriser les conséquences graves du double handicap sensoriel. Mais en outre, elles sont confrontées au fait que les informations qui leur font défaut suite à la cécité ne peuvent pas être compensées par l'ouïe (dans de nombreuses situations, les personnes aveugles se fient à leur ouïe). Et les informations que les personnes sourdes reçoivent grâce au sens de la vue ne leur sont évidemment pas accessibles. Ainsi, elles ne peuvent pas ou quasiment pas lire sur les lèvres, et elles ne peuvent pas déchiffrer le langage gestuel usuel des personnes sourdes.
Vu cette difficulté à compenser un sens par un autre, la surdicécité entraîne trois problèmes supplémentaires typiques:
Ces trois difficultés sont caractéristiques pour la surdicécité et c'est pourquoi l'UCBA soutient également le point de vue selon lequel cette forme de handicap ne peut pas être comprise comme la somme d'une cécité et d'une surdité, mais comme une forme de handicap propre avec des particularités spécifiques.
Quelles sont les causes principales de la déficience visuelle?
Les affections dégénératives liées à l'âge sont probablement parmi les causes principales des déficiences visuelles. Dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), l'acuité visuelle diminue au centre de la rétine, ce qui rend la lecture difficile ou impossible; une cécité totale n'est cependant pas à craindre. Les autres causes de déficience visuelle sont les accidents ou des maladies telles que le diabète, la cataracte, le glaucome, les affections de la rétine ou des dommages prénataux.
Pourquoi y a-t-il autant d'organisations pour les handicapés de la vue?
Leur nombre peut paraître important mais chaque organisation a une histoire
et des objectifs spécifiques. Les institutions se mettent d'accord pour
ne pas offrir des prestations qui seraient offertes par d'autres. Il existe
par exemple des services d'information et de réadaptation, des homes,
des écoles, des centres de formation, des ateliers, des groupes de loisirs
et de sport, des organisations d'entraide, des centres de vacances, des bibliothèques
(pour les ouvrages enregistrés sur cassettes ou imprimés en grands
caractères ou en braille), des centres de vente de moyens auxiliaires,
des écoles de dressage de chiens-guides, etc. Il existe des institutions
pour les enfants et pour les adultes, pour les personnes plurihandicapées,
qui proposent des prestations stationnaires ou ambulatoires.
Ces prestations sont proposées par des associations ou des fondations
privées. Elles sont financées grâce à des dons, aux
subventions des pouvoirs publics, en particulier de l'Assurance-Invalidité,
et aux prestations qu'elles vendent.
Quelle est la différence entre la Fédération suisse des aveugles et malvoyants, l'Union suisse des aveugles (www.blind.ch) et l'Union centrale suisse pour le bien des aveugles (www.szb.ch)?
La Fédération suisse des aveugles et malvoyants et l'Union suisse des aveugles sont des organisations d'entraide, c'est-à-dire qu'elles sont constituées par des personnes handicapées de la vue. Elles ont pour objectifs de favoriser les contacts et les échanges entre personnes déficientes visuelles et de défendre leurs intérêts. Elles proposent des services professionnels avec une offre variée de prestations.
L'Union centrale suisse pour le bien des aveugles est l'organisation faîtière qui gère une bibliothèque spécialisée, forme du personnel spécialisé et vend les moyens auxiliaires destinés aux handicapés de la vue. Elle est par ailleurs responsable de l'aide aux personnes sourdes-aveugles.
Quand l'écriture braille a-t-elle été mise au point et par qui?
L'alphabet qui permet aux aveugles de lire et d'écrire a été mis au point vers 1825 par Louis Braille né à Coupvray, près de Paris, en 1809. Il perdit la vue à 3 ans à la suite d'une blessure qu'il s'était faite avec un outil tranchant dans l'atelier de son père. Il passa pratiquement toute sa vie à l'Institut des jeunes aveugles de Paris, d'abord comme élève, puis comme professeur. Il mourut en 1852. C'est à l'âge de 16 ans qu'il mit au point son alphabet qui allait permettre aux aveugles de s'instruire.
Comment les personnes voyantes peuvent-elles apprendre le braille?
Les personnes voyantes lisent généralement le braille avec les yeux. L'apprentissage est donc beaucoup plus aisé puisqu'il n'est pas nécessaire de développer le sens du toucher. On peut se procurer des alphabets braille auprès du Secrétariat romand de la FSA, ch. de Rovéréaz 5, 1012 Lausanne, tél. 021 651 60 60, qui est prêt à dispenser des conseils utiles. Veuillez aussi consulter www.braille.ch.
Les sens des aveugles sont-ils plus développés?
Les aveugles et les malvoyants mettent leurs autres sens à contribution pour compenser leur vue déficiente. On ne saurait toutefois prétendre que leurs autres sens sont plus développés. Ils prêtent cependant une attention particulière aux informations fournies ou transmises par l'ouïe, le toucher, l'odorat, voire le goût. Il faut un entraînement pour tirer le maximum d'informations des autres sens.
Est-il plus difficile d'être sourd ou aveugle?
Il n'est évidemment pas possible de répondre objectivement à cette question. Cela dépend bien entendu de la personne touchée et de son environnement. Chacun de ces handicaps sensoriels impose des limitations. On admet généralement que le handicap visuel se fait plutôt sentir dans le domaine de la mobilité tandis que le handicap auditif perturbe davantage les relations sociales.
Comment les aveugles trouvent-ils leur chemin grâce à leur canne?
La canne blanche est un moyen auxiliaire simple mais efficace. Elle prolonge en quelque sorte l'index de son utilisateur. L'aveugle fait un mouvement de balancier avec sa canne et touche alternativement le sol à gauche ou à droite. Il détecte ainsi à temps les obstacles, les irrégularités du terrain, les escaliers, les trottoirs. Elle permet aussi de se faire une idée sur la nature du sol ou sur la configuration de son environnement grâce au bruit qu'elle émet en touchant le sol.
La personne aveugle doit naturellement connaître son parcours. De nombreux points de repères l'y aident, qui ne sont pas seulement tactiles mais aussi auditifs ou olfactifs.
Les aveugles "regardent"-ils la télévision?
Naturellement! La télévision représente pour bien des aveugles et des malvoyants une source d'information et de distraction appréciée. Pour les émissions d'information et les documentaires, le commentaire parlé contribue à une bonne compréhension. La chose est un peu plus malaisée lors de la diffusion de films. Toutefois, en fonction du contexte, il est possible de suivre l'action. Il existe cependant depuis quelque temps pour certains films une description des images et de l'action diffusée sur le deuxième canal stéréo.
Que retirent les aveugles d'une séance de cinéma ou d'un spectacle de théâtre?
Bien des aveugles apprécient le cinéma et le théâtre car ils peuvent suivre l'action grâce aux dialogues et aux explications qui leur sont données par un accompagnant. Ils apprécient par ailleurs l'atmosphère particulière d'une salle de cinéma ou d'un théâtre.
Pourquoi les aveugles voyagent-ils alors qu'ils ne voient pas les paysages?
Les voyages ne sont pas faits que de paysages. Ils favorisent les rencontres, permettent de goûter des mets nouveaux, d'entendre des musiques inconnues, de sentir des atmosphères particulières.
Comment les aveugles de naissance se représentent-ils les couleurs?
Leur représentation des couleurs n'est évidemment pas visuelle. Bien des aveugles associent les couleurs à des objects spécifiques. Ils savent par exemple que le ciel est bleu, que l'herbe est verte et que la neige est blanche. Certains d'entre eux associent le rouge à la chaleur, le brun à la terre humide, le blanc à quelque chose de lisse.
Les aveugles de naissance rêvent-ils et, si oui, voient-ils les couleurs?
Il est bien sûr faux de croire que les rêves ne comportent que des impressions visuelles. Les rêves sont le reflet des impressions emmagasinées dans le subconscient. Une personne qui n'a jamais vu ne peut donc pas avoir d'images visuelles dans son subconscient. Elle rêvera donc en ressentant des impressions émanant des autres sens que la vue.
Il en va toutefois autrement des personnes qui perdent la vue en cours d'existence. Elles continueront à voir en rêvant, du moins durant un certain temps.
Peut-on utiliser le terme "voir" lorsque l'on parle à une personne aveugle?
Dans le langage courant, ce terme ne désigne pas seulement ce que l'on perçoit avec les yeux. Il signifie aussi reconnaître, comprendre, rencontrer. Ainsi, un aveugle dira volontiers "j'ai vu Pierre hier" ou "au revoir!"
Il n'est donc pas utile de chercher désespérément un mot pour remplacer "voir". On évitera par contre d'employer des termes comme "ici" ou "là" accompagnés de gestes qui ne signifient rien pour un aveugle.
Comment les aveugles travaillent-ils avec un ordinateur?
L'ordinateur est accessible aux aveugles grâce à une plage tactile qui transmet en écriture braille le texte qui apparaît sur l'écran. Il est également possible de travailler avec une synthèse vocale qui lit les textes. L'entrée des données se fait au moyen du clavier traditionnel. Un programme de lecture d'écran permet aux aveugles de s'orienter sur l'écran et d'utiliser les différents logiciels.
Il convient d'observer certaines règles pour permettre aux aveugles d'accéder aux sites internet.
Certains malvoyants peuvent lire le contenu de l'écran grâce à un agrandissement important.
Comment un chien-guide d'aveugle fait-il pour savoir si un feu est rouge ou vert alors qu'il ne voit pas les couleurs?
Il n'appartient pas au chien de décider si le feu est rouge ou vert. Le chien doit constamment obéir aux ordres que son maître lui donne. C'est donc ce dernier qui détermine le moment de traverser la chaussée. C'est pour cette raison qu'il est particulièrement important que le plus grand nombre possible de feux pour piétons soient équipés de dispositifs sonores ou tactiles destinés aux usagers handicapés de la vue.
Il faut préciser que les chiens-guides sont financés par l'Assurance-Invalidité qui les met gratuitement à la disposition des personnes handicapées de la vue qui le souhaitent. Or, l'AI n'achète pas les chiens aux centres de formation spécialisés mais les loue pour toute la durée de leur utilisation. Selon des estimations concordantes, la formation et l'entretien d'un chien-guide, durant toute sa carrière, reviennent à environ fr. 40'000.--
Comment les aveugles communiquent-ils avec leur chien?
Après sa formation, le chien-guide connaît une trentaine d'ordres. Afin d'éviter tout malentendu, les mots utilisés pour les commandements proviennent de l'italien, une langue qui sonne clairement.
Pourquoi tous les aveugles n'ont-ils pas un chien?
Les aveugles sont comme tous nos concitoyens: certains aiment les chiens et d'autres ne souhaitent pas vivre avec un animal. Il faut préciser que le chien est très utile pour éviter des obstacles mais l'aveugle doit pouvoir s'orienter de manière autonome pour profiter pleinement d'un chien.
Comment faut-il se comporter en présence d'un chien-guide?
Il est essentiel de ne pas déranger un chien-guide qui travaille. Il
faut donc éviter de le caresser ou d'attirer son attention de quelque
manière que ce soit. Demandez toujours l'autorisation au maître
avant d'établir un contact avec un chien-guide.
Pour d'autres questions: www.chienguide.ch.
Les taxis sont-ils obligés de transporter les chiens d'aveugles?
"Est-ce que le chauffeur d'un taxi peut refuser de transporter un chien
d'aveugle?" Les taxis sont des moyens de transport soumis à concession et donc à
une
obligation de transporter. Par principe, cette obligation est également
applicable aux personnes aveugles et à leurs chiens."
Question d'un facteur de la poste: La signature d'une personne aveugle est-elle valable lors de la remise d'argent liquide?
Les signatures des aveugles et malvoyants sont juridiquement valables, il n'y a aucune restriction au sens de l'égalité des droits. Cependant, nous recommandons aux aveugles et malvoyants de se renseigner exactement sur ce qu'ils signent et de mentionner clairement qu'ils ne peuvent pas lire ce qu'on leur présente. Ainsi, le rapport de confiance est établi.
Quels sont les papiers nécessaires pour passer la frontière avec un chien-guide provenant de l'étranger?
Pour passer la frontière et entrer en Suisse, il faut disposer d'un passeport pour animaux domestiques. C'est l'Office vétérinaire fédéral qui donne des renseignements sur les dispositions actuelles (p.ex. quels sont les vaccins qui doivent être faits): www.bvet.admin.ch, téléphone Importation, transit et exportation d'animaux et de produits animaux (OITE): +41 (0)31 323 85 24